Play Video
1
Inupiat language version--North Slope  PSA  summer trucks 2011  "home"  6 29 11
Inupiat language version--North Slope PSA summer trucks 2011 "home" 6 29 11
::2011/06/28::
Play Video
2
Mary Huntington on Inupiaq language
Mary Huntington on Inupiaq language
::2008/10/09::
Play Video
3
Eskimo Heritage (Inupiat Paitot) Elders Workshop
Eskimo Heritage (Inupiat Paitot) Elders Workshop
::2010/11/04::
Play Video
4
Inupiat Cultural Center in Barrow Alaska
Inupiat Cultural Center in Barrow Alaska
::2012/06/29::
Play Video
5
Allen Maghagak - Use It Or Lose It: Inuit Language & Education
Allen Maghagak - Use It Or Lose It: Inuit Language & Education
::2012/01/06::
Play Video
6
Words of Life 1 Inupiatun, Northwest Alaska People/Language Movie Trailer
Words of Life 1 Inupiatun, Northwest Alaska People/Language Movie Trailer
::2013/09/10::
Play Video
7
Inuit throat-singing demonstration
Inuit throat-singing demonstration
::2010/02/04::
Play Video
8
How to sing
How to sing 'Santa Claus is Coming to Town' in Inupiaq
::2013/12/05::
Play Video
9
Charlie Learns Inuktitut
Charlie Learns Inuktitut
::2008/06/13::
Play Video
10
Achagat Inupiatun Alphabet
Achagat Inupiatun Alphabet
::2011/09/28::
Play Video
11
Eskimo Hunters in Alaska - The Traditional Inuit Way of Life | 1949 Documentary on Native Americans
Eskimo Hunters in Alaska - The Traditional Inuit Way of Life | 1949 Documentary on Native Americans
::2014/07/26::
Play Video
12
Sharing the Iñupiaq Language
Sharing the Iñupiaq Language
::2011/11/01::
Play Video
13
Inupiaq
Inupiaq's of the North Slope
::2012/07/08::
Play Video
14
How to Pronounce Inupiaq
How to Pronounce Inupiaq
::2012/12/31::
Play Video
15
Eskimo Hunters in Alaska - The Traditional Inuit Way of Life | 1949 Documentary on Native Americans
Eskimo Hunters in Alaska - The Traditional Inuit Way of Life | 1949 Documentary on Native Americans
::2013/10/29::
Play Video
16
The Inuit, An Arctic Journey
The Inuit, An Arctic Journey
::2013/08/31::
Play Video
17
Parlametrics: Inupiatun, Northwest Alaska I
Parlametrics: Inupiatun, Northwest Alaska I
::2012/04/12::
Play Video
18
Barrow - Inupiat Heritage Center
Barrow - Inupiat Heritage Center
::2008/07/08::
Play Video
19
Inupiat Dancing 1
Inupiat Dancing 1
::2008/04/19::
Play Video
20
Inupiat Values: Short Stories Preview
Inupiat Values: Short Stories Preview
::2011/06/09::
Play Video
21
The Festivities of the Inupiat
The Festivities of the Inupiat
::2013/05/10::
Play Video
22
Alaskan Inupiat, allies rally at White House against Arctic oil drilling
Alaskan Inupiat, allies rally at White House against Arctic oil drilling
::2013/09/26::
Play Video
23
Inuit Song
Inuit Song
::2008/06/13::
Play Video
24
Inuik - About the Inuit - The Inuit - Inuit Boy
Inuik - About the Inuit - The Inuit - Inuit Boy
::2012/07/18::
Play Video
25
Traditional Inupiat Dance
Traditional Inupiat Dance
::2007/11/11::
Play Video
26
The Inupiat People of Arctic Alaska_Ryan_Dorough
The Inupiat People of Arctic Alaska_Ryan_Dorough
::2013/07/10::
Play Video
27
Inuk - Elisapie Isaac
Inuk - Elisapie Isaac
::2011/04/13::
Play Video
28
Never Alone Gamescom 2014 Trailer HD
Never Alone Gamescom 2014 Trailer HD
::2014/08/13::
Play Video
29
Connecting Cultures:  Dancing With the Iñupiat - Short Narrative Selections
Connecting Cultures: Dancing With the Iñupiat - Short Narrative Selections
::2010/10/04::
Play Video
30
Travel Book Review: The Last Light Breaking: Living Among Alaska
Travel Book Review: The Last Light Breaking: Living Among Alaska's Inupiat Eskimos by Nick Jans
::2012/10/24::
Play Video
31
Barrow Alaska Our Tales to Tell, North Slope Borough, Inupiat Heritage Center, Arctic History
Barrow Alaska Our Tales to Tell, North Slope Borough, Inupiat Heritage Center, Arctic History
::2010/09/29::
Play Video
32
Parlametrics: Inupiatun, Northwest Alaska II
Parlametrics: Inupiatun, Northwest Alaska II
::2012/03/29::
Play Video
33
A Conversation with Me In Inupiaq
A Conversation with Me In Inupiaq
::2013/05/03::
Play Video
34
Inupiat elders speak of sea ice: Pt 1
Inupiat elders speak of sea ice: Pt 1
::2008/07/08::
Play Video
35
Inupiat Rock Band
Inupiat Rock Band
::2012/07/25::
Play Video
36
Inupiat Native Dance (III)
Inupiat Native Dance (III)
::2008/07/26::
Play Video
37
Inupiat elders speak of sea ice: Pt 2
Inupiat elders speak of sea ice: Pt 2
::2008/07/08::
Play Video
38
The Inuit Thought of It by Alootook Ipellie with David MacDonald
The Inuit Thought of It by Alootook Ipellie with David MacDonald
::2010/06/17::
Play Video
39
Retarded Polar Bear
Retarded Polar Bear
::2011/12/12::
Play Video
40
1005 #87 Inupiat Fights Global Warming
1005 #87 Inupiat Fights Global Warming
::2008/10/08::
Play Video
41
Social Justice for Inupiat People
Social Justice for Inupiat People
::2012/11/28::
Play Video
42
Inupiat Life and Culture
Inupiat Life and Culture
::2008/11/18::
Play Video
43
The enterance to the Inupiat Heritage Center.
The enterance to the Inupiat Heritage Center.
::2008/03/11::
Play Video
44
Inupiat Singers
Inupiat Singers
::2008/03/13::
Play Video
45
Nunattinni - Old Program From Kotzebue, Alaska
Nunattinni - Old Program From Kotzebue, Alaska
::2014/06/05::
Play Video
46
View from the second floor of the Inupiat Heritage Center.
View from the second floor of the Inupiat Heritage Center.
::2008/03/11::
Play Video
47
Inuk - Elisapie Isaac - Live at Living Room
Inuk - Elisapie Isaac - Live at Living Room
::2011/06/09::
Play Video
48
Inuit Day, Eben Hopson Biography
Inuit Day, Eben Hopson Biography
::2011/06/09::
Play Video
49
Sun-Y --- Inupiaq Pride
Sun-Y --- Inupiaq Pride
::2013/03/23::
Play Video
50
Smoking PSA Grandpa & child-Inuit lang/Eng sub
Smoking PSA Grandpa & child-Inuit lang/Eng sub
::2010/02/26::
NEXT >>
RESULTS [51 .. 101]
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Inupiaq
Iñupiatun
Native to United States, formerly Russia; Northwest Territories of Canada
Region Alaska; formerly Big Diomede Island
Ethnicity Inupiat
Native speakers
9,300  (2006–2010)[1]
Eskimo–Aleut
Latin (Iñupiaq alphabet)
Iñupiaq Braille
Language codes
ISO 639-1 ik
ISO 639-2 ipk
ISO 639-3 ipkinclusive code
Individual codes:
esi – North Alaskan Inupiatun
esk – Northwest Alaska Inupiatun
Glottolog inup1234[2]
{{{mapalt}}}
Inuit dialects. Inupiat dialects are orange (Northern Alaskan) and pink (Seward Peninsula).
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters.

Inupiat /ɪˈn(j)piæt/, or Alaskan Inuit, is a group of dialects of the Inuit language, spoken by the Inupiat people in northern and northwestern Alaska. The Iñupiaq language is a member of the Eskimo languages. There are roughly 7,000–9,000 speakers.[1]

The name is also rendered Inupiatun, Inupiaq, Iñupiaq, Inyupiaq,[3] Inyupiat,[3] Inyupeat,[4] Inyupik,[5] and Inupik.

Dialects[edit]

There are four main dialect divisions and these can be organized within two larger dialect collections:[6]

  • Northern Alaskan Iñupiaq: spoken south of Kivalina and around Kotzebue, along the Kobuk River and at the head of the Norton Sound, in Koyuk and Unalakleet; consisting of:
    • Malimiutun, consisting of subdialects:
      • Kobuk (tribes: Kuuŋmiut, Kiitaaŋmiut [Kiitaaġmiut], Siiḷviim Kaŋianiġmiut, Nuurvinmiut, Kuuvaum Kaŋiaġmiut, Akuniġmiut, Nuataaġmiut, Napaaqtuġmiut, Kivalliñiġmiut[7])
      • Kotzebue (tribes: Pittaġmiut, Kaŋiġmiut, Qikiqtaġruŋmiut)
    • North Slope: spoken along the Arctic coast as far south as Kivalina; subdialects:

Linguistics[edit]

The Inupiaq dialects, like other Eskimo–Aleut languages, represent a particular type of agglutinative language called a polysynthetic language: it "synthesizes" a root and various grammatical affixes to create long words with sentence-like meanings.

Inupiaq has three basic vowels: a i u, phonemically /a i u/, phonetically [ɐ i u]??.[nb 1] The vowels can also appear long: aa ii uu /aː iː uː/. When adjacent to the uvular consonants q ġ /q ʁ/, short vowels are lowered allophonically to [ɔ e o] respectively.[nb 2] Length is important in distinguishing meaning in Inupiaq. Short vowels may be joined to produce the diphthongs ai ia au iu ui.

The vowel i /i/ is derived historically from the merger of Proto-Inuit /i/ and /ǝ/; only the former causes palatalization of the following consonant. Only in pedagogical texts are the two kinds of i written differently.

Inupiaq has around 21 consonants. All stops are voiceless. The following consonants are found:

  • Stops: /p t k q/
  • Sibilant fricatives/affricates: /s ʂ ʐ tʃ/
  • Other voiced fricatives: /v ɣ ʁ/
  • Laterals: /l ʎ ʎ̥ ł/
  • Nasals: /m n ɲ ŋ/
  • Approximants: /h j/

The Iñupiaq letter ñ [ɲ] is pronounced close to English ny in "canyon".

Writing systems[edit]

Inupiaq was first written when explorers first arrived in Alaska and began recording words in the native languages. They wrote by adapting the letters of their own language to writing the sounds they were recording. Spelling was often inconsistent, since the writers invented it as they wrote. Unfamiliar sounds were often confused with other sounds, so that, for example, 'q' was often not distinguished from 'k' and long consonants or vowels were not distinguished from short ones.

Along with the Alaskan and Siberian Yupik, the Inupiat eventually adopted the Latin script (Qaliujaaqpait) that Moravian missionaries developed in Greenland and Labrador. Native Alaskans also developed a system of pictographs,[which?] which, however, died with its creators.[9]

In 1946, Roy Ahmaogak, an Inupiaq Presbyterian minister from Barrow, worked with Eugene Nida, a member of the Summer Institute of Linguistics, to develop the current Iñupiaq alphabet based on the Latin script. Although some changes have been made since its origin—most notably the change from 'dotted-k' to 'q'—the essential system was accurate and is still in use.

Inupiaq alphabet[10]
A a Ch ch G g Ġ ġ H h I i K k L l Ḷ ḷ Ł ł Ł̣ ł̣ M m
a cha ga ġa ha i ka la ḷa ła ł̣a ma
/a/ /tʃ/ /ɣ/ /ʁ/ /h/ /i/ /k/ /l/ /ʎ/ /ɬ/ /ʎ̥/ /m/
N n Ñ ñ Ŋ ŋ P p Q q R r S s Sr sr T t U u V v Y y
na ña ŋa pa qa ra sa sra ta u va ya
/n/ /ɲ/ /ŋ/ /p/ /q/ /ʐ/ /s/ /ʂ/ /t/ /u/ /v/ /j/

Extra letters for Alaskan dialectic usage:

  • Diomede: e
  • Bering: w, z, zr
  • Kobuk:
  • Seward: b
Canadian Iñupiaq alphabet
A a Ch ch F f G g H h Dj dj I i K k L l Ł ł M m
N n Ñ ñ Ng ng P p Q q R r Ȓ ȓ T t U u V v Y y

Text sample[edit]

This is a sample of the Inupiaq language of the Kobuk river Eskimos (re-transcribed with q for ).

Kayuqtuq ukiaġmi. Sikulġmiu-rami pisruktuaq tamaani. Qaluŋmik niġiruak tikiññiġaa iyyaġrim apiq-srukługu-aasriiñ, "Nakiñ taamna qa-lik piviuŋ?"

"Kanakŋa sikuiḷḷiġumun pamium-nik niksiksuqługu niksiksikkaġa," itnaġniġaa.[11]

This is the English translation, from the same source:

Fox and Blackbear were around at fall time as the first ice was forming. Bear came upon Fox eating a fish and asked him, "Where did you get that fish?"

"I hooked the fish with my tail down there where the river has open spots," said Fox.

Vocabulary comparison[edit]

The comparison of number names in the three dialects:

North Slope Iñupiaq[12] Northwest Alaska Iñupiaq[12]
(Kobuk Malimiut)
King Island Iñupiaq[13] meaning
atausiq atausriq atausiq 1
malġuk malġuk maġluuk 2
piŋasut piñasrut piŋasut 3
sisamat sisamat sitamat 4
tallimat tallimat tallimat 5
itchaksrat itchaksrat aġvinikłit 6
tallimat malġuk tallimat malġuk tallimat maġluuk 7
tallimat piŋasut tallimat piñasrut tallimat piŋasut 8
quliŋuġutaiḷaq quliŋŋuutaiḷaq qulinŋutailat 9
qulit qulit qulit 10
qulit atausiq qulit atausriq qulit atausiq 11
qulit malġuk qulit malġuk qulit maġluuk 12
qulit piŋasut qulit piñasrut qulit piŋasut 13
akimiaġutaiḷaq akimiaŋŋutaiḷaq agimiaġutailaq 14
akimiaq akimiaq agimiaq 15
akimiaq atausiq akimiaq atausriq agimiaq atausiq 16
akimiaq malġuk akimiaq malġuk agimiaq maġluuk 17
akimiaq piŋasut akimiaq piñasrut agimiaq piŋasut 18
iñuiññaŋŋutaiḷaq iñuiñaġutaiḷaq inuinaġutailat 19
iñuiññaq iñuiñaq inuinnaq 20
iñuiññaq qulit iñuiñaq qulit inuinaq qulit 30
malġukipiaq malġukipiaq maġluutiviaq 40
malġukipiaq qulit malġukipiaq qulit maġluutiviaq qulit 50
piŋasukipiaq piñasrukipiaq piŋasuutiviaq 60
piŋasukipiaq qulit piñasrukipiaq qulit piŋasuutiviaq qulit 70
sisamakipiaq sisamakipiaq . 80
sisamakipiaq qulit sisamakipiaq qulit . 90
tallimakipiaq tallimakipiaq tallimativiaq 100
kavluutit . kabluutit 1000

Notes[edit]

  1. ^ The text formerly said: "As short vowels, 'a' is pronounced like the 'u' in English 'nut', 'i' is like the 'ee' in the English word 'sleep' and 'u' is like the 'u' in the English word 'rule'".
  2. ^ The text formerly said: "When adjacent to the uvular consonants 'q' and 'ġ', they are lowered to 'au' in 'caught', 'a' in 'Kate' and 'oa' in 'coat', respectively.

References[edit]

  1. ^ a b http://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/SupplementaryTable1_ACSBR10-10.xls
  2. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Inupiaq". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 
  3. ^ a b "SILEWP 1997-002". Sil.org. Retrieved 2012-08-23. 
  4. ^ "Inyupeat Language of the Arctic, 1970, Point Hope dialect". Language-archives.org. 2009-10-20. Retrieved 2012-08-23. 
  5. ^ Frederick A. Milan (1959), The acculturation of the contemporary Eskimo of Wainwright Alaska
  6. ^ "Iñupiaq/Inupiaq". languagegeek.com. Retrieved 2007-09-28. 
  7. ^ a b Burch 1980 Ernest S. Burch, Jr., Traditional Eskimo Societies in Northwest Alaska. Senri Ethnological Studies 4:253-304
  8. ^ Spencer 1959 Robert F. Spencer, The North Alaskan Eskimo: A study in ecology and society, Bureau of American Ethnology Bulletin, 171 : 1-490
  9. ^ Project Naming, the identification of Inuit portrayed in photographic collections at Library and Archives Canada
  10. ^ Kaplan, Lawrence (2000). "L'Inupiaq et les contacts linguistiques en Alaska". In Tersis, Nicole and Michèle Therrien (eds.), Les langues eskaléoutes: Sibérie, Alaska, Canada, Groënland, pages 91-108. Paris: CNRS Éditions. For an overview of Inupiaq phonology, see pages 92-94.
  11. ^ Unipchaat 2: Animal stories of the Kobuk River Eskimos 1969. Fairbanks: Summer Institute of Linguistics. Booklet, 26 p.
  12. ^ a b "Interactive IñupiaQ Dictionary". Alaskool.org. Retrieved 2012-08-23. 
  13. ^ "Ugiuvaŋmiuraaqtuaksrat / Future King Island Speakers". Ankn.uaf.edu. 2009-04-17. Retrieved 2012-08-23. 

Further reading[edit]

  • Barnum, Francis. Grammatical Fundamentals of the Innuit Language As Spoken by the Eskimo of the Western Coast of Alaska. Hildesheim: G. Olms, 1970.
  • Blatchford, DJ. Just Like That!: Legends and Such, English to Inupiaq Alphabet. Kasilof, AK: Just Like That!, 2003. ISBN 0-9723303-1-3
  • Bodfish, Emma, and David Baumgartner. Iñupiat Grammar. Utqiaġvigmi: Utqiaġvium minuaqtuġviata Iñupiatun savagvianni, 1979.
  • Kaplan, Lawrence D. Phonological Issues in North Alaskan Inupiaq. Alaska Native Language Center research papers, no. 6. Fairbanks, Alaska (Alaska Native Language Center, University of Alaska, Fairbanks 99701): Alaska Native Language Center, 1981.
  • Kaplan, Lawrence. Iñupiaq Phrases and Conversations. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska, 2000. ISBN 1-55500-073-8
  • MacLean, Edna Ahgeak. Iñupiallu Tanņiḷḷu Uqaluņisa Iḷaņich = Abridged Iñupiaq and English Dictionary. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska, 1980.
  • MacLean, Edna Ahgeak. Beginning North Slope Iñupiaq Grammar. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska, 1979.
  • Seiler, Wolf A. Iñupiatun Eskimo Dictionary. Kotzebue, Alaska: NANA Regional Corporation, 2005.
  • Seiler, Wolf. The Modalis Case in Iñupiat: (Eskimo of North West Alaska). Giessener Beiträge zur Sprachwissenschaft, Bd. 14. Grossen-Linden: Hoffmann, 1978. ISBN 3-88098-019-5
  • Webster, Donald Humphry, and Wilfried Zibell. Iñupiat Eskimo Dictionary. 1970.

External links[edit]

Wikipedia content is licensed under the GFDL License
Powered by YouTube
LEGAL
  • Mashpedia © 2014